idk too much about the techie side but I use Minehut for my server, its free and pretty simple, might be worth checking out since it deals with a lot of backend stuff for u.