Wait, is it 'The Lost Room' you're thinking of? Not exactly a spaceship show, but definitely early 2000s and all about weird artifacts, one season only. Maybe you mashed up a couple of shows in your head?