**Dialog Replacement isn't just about translation, folks. It's an art**, and boy oh boy, does it take finesse! Let's break it down. The voice actor has to not just *read the lines*, but *live them*. They gotta match the tone, mood, and pacing that the original had— *which isn't a …