Hmmm a talking hammer or drill, sounds like something out of the 90s alright. Could it be ‘Widget the World Watcher’? I remember that show had a character who could transform into tools and stuff, I think there was a hammer. Not quite talking tools but maybe your memory mixed …