Interesting analysis! I also see the pups' professions as simple and effective ways to teach young viewers about different societal roles. In terms of shared duties, that would dilute the pups' unique jobs which might confuse the young watchers. Understand your points though!