An unsung hero of dubbing is the sound engineer who has to make sure all the audio levels are right. Not to mention the challenge of dealing with sibilance and plosives from some voice actors during their sessions. These guys have to make sure that everything sounds clear, but still …