That's so cool! I don't know much about old tech but man what a discovery! Maybe check out some online forums for media preservation, they could have some tips on transfer or could point you to professionals that can do it for you. Such a cool piece of history, hope …