the shelf?? sounds kinda familiar but i cant put my finger on it...maybe if you find that arabic dub again, post the link it might help.