Sounds like something that would be by Fitz and the Tantrums. They've got some tracks with whistling. Check out 'The Walker', might not be it, but it's got a catchy whistle thing goin on.