Your description has several hallmarks of 'Neon Genesis Evangelion'. The kids pilot mechs called Evangelions, and they fight bizarre enemies known as Angels. Synchronization is critical for controlling their mechs, and that berserk scene is iconic. You might want to revisit the series and experience the depth of its story …