Yo, totally know what you’re talkin about. That’s 'Monster Jumpers'! Each episode they’d have a new monster to deal with in a new dimension. Super low budget, super fun, and super hard to find these days.