Ooh, I think I know the book you're talking about! Was there also a thing with a prophecy and someone chasing the kid through both worlds? If so, it could be 'Through the Mirror' by John R. Dickinson. Not sure it's as old as the 90s though.