Interesting query! I'm an aficionado of medieval-themed animations and there's a handful that fit your description, however, most are relatively well-documented. It could be a 'lost pilot' episode, which would explain the rarity. Networking on forums like this is a solid strategy. Keep up the search, and it might also …