My kiddo loves Balamory, and I had no idea there were rumours about a US dub. It's always served as great exposure to the Scottish accent for us ha. It's weirdly comforting? Anyway, a US dub woulda stripped it of that charm, I reckon.