Ah, yes! You're referring to test pots or crucibles, used in the assaying process. The impurities in the metal would, quite literally, be 'tested' and separated out. It's reminiscent of the human ordeal of 'testing' where we see what we're truly made of under pressure. Fun fact, goldsmiths in the …