Sounds a bit like 'The Sacred Blacksmith' to me? MC has a sword no one else can wield and there's a girl with magic. Not 100% sure about the pink hair tho. Check it out?