Ah, that episode is 'Lost' it’s a classic. Season 1, Episode 7 part B. They end up learning about sticking together and not wandering off. If you're struggling to find it online, check your local library; they often have DVD sets of Arthur.