Hey, I'm pretty active in the emulation scene, especially with Yuzu. If you genuinely had the game, even just a NAND backup from your Switch would have something to salvage. Maybe get in touch with some data recovery services—they can work wonders sometimes. Without any game files, there's hardly anything …