This sounds a lot like 'Torin's Passage'. Sierra made it, came out mid-90s, fits the bill with the animated look and potion-making puzzle. Was a bit different from their usual stuff with a more family-friendly theme. Remember anything about the characters or specific puzzles?