I think it's 'Home' by Edward Sharpe & The Magnetic Zeros. Always gets stuck in my head for days.

Sounds like you're thinking of 'The Good, The Bad and The Ugly' theme song. That's like the iconic western whistle. Look it up on youtube, should be the first thing that pops up!