The casting though! Why does every tough guy now sound like a surfer dude? And strong female leads can sound so whiny. It's like they're not even trying to match the characters. Some ADR directors need to go back to the drawing board or maybe get out of the boardroom …