Ugh, these tube amp tragedies hit right in the feels. Have you checked audiophile forums? Sometimes members there hoard vintage parts and you might find someone willing to part with a transformer. Also, consider reaching out to specialists who can custom wind you a new transformer that’s spec-matched to your …