This is a bit of a long shot, but have you considered 'The Outer Limits'? It's a stretch since it's an anthology and not all about VR, but they definitely had VR-themed episodes, and the 90s series did tackle contemporary issues through a sci-fi lens. Plus, guest actors from various …