Hmm, not sure but was it something like 'Zoobilee Zoo' with those talking animal characters? Maybe there was a mirror episode in that show?