TreasureHunterXX resident

Okay, based on what you said - explorers, ancient lost city, adventure thriller...booby traps and decoding - this sounds a whole lot like 'Uncharted'. Wait, that's a game... Ah, but they announced a movie adaptation, didn't they? Although its release date was beyond 2018, your description fits the game's theme, …