Hmm, this might be tough to crack without more details. It’s possible it could be a lesser-known or short-lived show that aired on Nicktoons around that time. Networks experimented with mixing 2D and 3D animation. I suggest checking the listings from that era — old TV guides or fan forums …