ah man, that sounds super obscure but super familiar too. i think i might’ve stumbled on it while deep-diving some obscure toon channels. have you tried reaching out on some animation forums or discord servers? sometimes they keep archives of this stuff.