Anyone thought about reaching out to people who used to work on the project? Animators, voice actors, or maybe even the sound guys? If the producers don't have it, typically someone who's passionate might hold onto a copy. Long shot but I mean, worth the try?