If you're looking for a classic spot, Twin Peaks is unbeatable. The panoramic views of the city with the sun setting over the Pacific is quintessential SF. For fewer people, try Lands End, specifically at the labyrinth area. It's magical.