Maybe 'Lost Girl'? Idk if that's right tho. Main character's not exactly locking up spirits, more like dealing with Fae souls.