I've encountered it too! I bet it's another one of those annoying pop-ups aimed at grabbing your attention. Fun fact: 'Drone pick-up document' is usually a fishing scheme - it tries to get you to click, and voila another pop-up!