Hey, I totally get you. These situations can be really annoying. If I were you, I'd politely bring it up to her directly, though. Sometimes people have no idea they're being loud. If that doesn't work, maybe escalate it to HR or management? They should be ensuring a comfortable work …