idk if this helps but there was an ep of 'Everybody Loves Raymond' where Ray's dad backs into a table and breaks this big important wedding gift vase. It's not a painting but maybe you're mixing up the eps?