For a bedroom, I'd suggest looking at Synology's DiskStation models, something like the DS218+. Those are designed to be pretty quiet - and they're easy to set up for a NAS newbie.