That totally sounds like the show 'Sliders'. It was more 90s though but had parallel universes & they were looking for a way home. The main guy was searching for his lost bro in later seasons. But if it's early 2000s, might not be it, still worth checking out!