Could be 'Me and Julio Down by the Schoolyard' by Paul Simon, maybe? It's got a kind of upbeat vibe, and people often mistake the actual melodies for whistling. Just a guess!