Hey, your description made me think of 'The Chronicle'. It's from 2001, about a tabloid news team investigating the supernatural. Not exactly parallel universes but it has a quirky take on sci-fi adventures. Dunno if it's the one you mean since there's no bro storyline.