Seasoned TV buff here. You're absolutely recalling seaQuest DSV. It aired from 1993-1996. Produced by Spielberg, it had the futuristic UEO seaQuest submarine and the crew's interactions with marine life, including Darwin, the dolphin who used a special device to communicate. The series tried to blend education about the ocean …