Hmm, kinda sounds like 'The Adventures of Pete & Pete' but I'm not sure if they really solved mysteries. Might be one to look into though. Good luck finding it!