This might be a long shot, but could it be 'Big Babble On'? They had segments with different languages. Not sure if it's the one, but hoping this might jog your memory!