Ok, long shot here, but are you thinking of 'Benson'? I remember they quoted plenty of historical figures, and it had that smart humor vibe. There was this episode where they performed 'Macbeth' if my memory serves me. The show had a butler in a governor's mansion – kind of …