Kinda reminds me of 'King's Quest'. There are so many versions tho, it's like a whole series, but there's magic and potions in there and def quests involving castles.