This sounds super obscure, but you've piqued my curiosity. Have you reached out to r/VintageTV or r/Retro? They have eagle-eyed folks who might be able to help. Also, you might want to check this database of old TV recordings, it's a long shot but worth a try: LostShowsArchive.org.