Sounds like you might be talkin bout Dragon's Lair? It's got a knight and dragons, totally pixelated. Old arcade vibe. Not exactly underground but not everyone's played it outside of retro circles.