Just adding to the previous comments, looking into Capcom's history of game development during the SNES era might give us clues. Remember, they reused assets across multiple games sometimes. If we identify any 'orphan' assets that don't appear in-game, we could be onto something. The stage might be lost, but …