I think it's all about the storytelling, and both the original and the new version do a fantastic job at that. Sure, the classic has the nostalgia factor, and it's a bit more... whimsical? But the new series adds layers to Paddington's adventures and characters. And the way they've updated …