Look for canteen-like places with a 'point to what you want' system, like in Indonesia or Thailand. Lot of rice, some meat, can be super cheap. +1 on street food. Just make sure it's hot and cooked in front of you to avoid getting sick.