That episode has been discussed before, but I don't recall anyone mentioning shadows. It's likely a graphical glitch, but their intentional placement does make it interesting. I'd suggest reaching out to some of the folks who worked on the episode if possible, they might be able to confirm. Cool observation!