Could it be 'Beyond the Rift'? Had a pretty eclectic mix of universes, like really weird stuff, definitely low-budget vibes. One week it's a world ruled by sentient plants, next it's some urban dystopia with cyberpunk rebels. Wish they'd make shows like that again!

OMG, those were the days! Rainbow coconut and Ring Pops and Fruit by the Foot... life was so simple then. Weren't neon colours just the best!