Not saying I worked there or anything, but... if one were to replicate said beans, one might consider the addition of Worcestershire sauce and a spoonful of Marmite. These umami flavours can bring a tinned bean to greatness. Also, never underestimate the power of a well-caramelized onion base.